В нашу солнечную провинцию у моря из французских певцов наезжают одни пенсионеры. Так однажды выразилась французская подруга Ирка, и она конечно права (исключение Брюэля подтверждает правило). Но Жюльетт Греко все-таки пенсионерка особенная ( Read more... )

Архивы для скачивания: 1, 2 (см. в конце примечание №4).

Аристид Брюан - Жюльетт Греко - Мулуджи - Серж Реджиани - Жорж Брассенс - Жак Брель - Лео Ферре - Жан Ферра - Борис Виан - Ги Беар - Шарль Азнавур - Барбара - Клод Нугаро - Серж Лама - Мирей Матье - Серж Генсбур

( Read more... )

Песне «Sous le ciel de Paris», написанной в 1951 году для одноименного фильма Юбером Жиро на стихи Жана Дрежака, была уготована завидная судьба. Неожиданно она сделалась двойной визитной карточкой: не только Парижа, но в каком-то смысле и французской песни вообще. При этом слова у нее настолько дурацкие, что мне самой странно видеть ее перевод в ( Read more... )

Исполнение Жюльетт Греко:

Click to view

Из советского фильма "Франция, песня..." (спасибо frequensteiner)

Click to view

Исполнение Ги Беара

Click to view

Цитирую себя из поста про Жюльетт Греко: Интересно, между прочим, сравнить исполнение Жюльетт Греко с авторским. По-моему, Греко немного слишком тянет одеяло на себя, излишне конкретизируя идею. В абстрактной же манере исполнения Беара, помимо ( Read more... )

Слушать здесь:

Click to view

Juliette Gréco - Je hais les dimanchesParoles: Charles Aznavour ( Read more... )

Click to view

Si tu t’imaginesParoles: Raymond Queneau ( Read more... )

Французская песня 50-60 годов

Аристид Брюан - Жюльетт Греко - Мулуджи - Серж Реджани - Жорж Брассенс ( 1; 2; 3; 4), Жак Брель ( 1; 2; 3; 4) - Лео Ферре ( 1; 2; 3) - Жан Ферра - Борис Виан - Ги Беар ( 1; 2; 3; 4; 5; 6) - Шарль Азнавур - Барбара - Клод Нугаро - Серж Лама - Мирей Матье - Серж Генсбур - Заключительный пост и как скачать диск

( Read more... )